“Falling victim to communications blind spots can damage your relationships with healthcare leaders and contradict your efforts to build a strong compliance culture.”